Par Malcolm Morrison, La Presse Canadienne

TORONTO - La Bourse de Toronto a clôturé en baisse, vendredi, plombée par le recul des titres énergétiques, lesquels ont souffert d'une baisse du cours du pétrole liée aux inquiétudes sur la demande et à une poussée du dollar américain.

L'indice composé S&P/TSX a cédé 20,97 points pour clôturer à 11 579,33 points, encaissant ainsi une deuxième séance négative consécutive.

"On dirait que les investisseurs ont constamment besoin d'être rassurés au sujet de la reprise économique", a observé Brett D'Arcy, chef des investissements pour le CBIZ Wealth Management Group, à San Diego.

Malgré tout, le TSX termine la semaine sur un gain cumulatif de 171,65 points, soit environ 1,5 pour cent, et semble se diriger vers une progression mensuelle intéressante pour novembre, après avoir été en proie à un pessimissme momentané en octobre qui s'est soldé par un recul mensuel d'environ quatre pour cent.

"Nous allons avoir des périodes de consolidation; les marchés ne vont pas grimper en ligne droite", a pour sa part opiné Colin Cieszynski, analyste des marchés chez CMC Markets Canada.

"Ce n'est pas inédit d'avoir des consolidations de temps en temps, et, pour être honnête, c'est quelque chose de sain pour les marchés. On ne veut pas voir les marchés grimper en flèche tout le temps."

Le dollar canadien a perdu vendredi 0,56 cent US à 93,47 cents US.

Le secteur torontois de l'énergie a retraité de 0,67 pour cent. Le cours du pétrole brut a reculé pour une deuxième journée de suite, fléchissant de 74 cents US à 76,72 $ US le baril à la Bourse des matières premières de New York.

L'once d'or a, quant à elle, battu un nouveau record, s'appréciant de 4,90 $ US pour clôturer à 1146,80 $ US, ce qui n'a pas empêché le secteur aurifère du parquet torontois de céder 0,54 pour cent. L'action de Kinross Gold (TSX: K.TO) a lâché 32 cents à 20,39 $.

Le secteur des métaux de base a retratié de 0,37 pour cent, même si le cours du cuivre a grimpé de 2,7 cents US à 3,108 $ US la livre.

Les titres technologiques ont connu la meilleure performance du TSX vendredi, avec une hausse de 0,72 pour cent.

La Bourse de croissance TSXV s'est adjugé 7,12 points à 1408,06 points.

Sur Wall Street, la moyenne industrielle Dow Jones a perdu 14,28 points à 10 318,16 points. L'indice composé du Nasdaq a régressé de 10,78 points à 2146,04 points, tandis que l'indice élargi S&P 500 perdait 3,53 points à 1091,37 points.

Les résultats trimestriels de l'équipementier informatique Dell, publiés jeudi en fin de journée, ont été jugés décevants. Son bénéfice a plongé de 54 pour cent, mais l'entreprise a répété qu'elle n'attendait pas de redressement important de la situation avant l'an prochain. Son titre a glissé de 1,58 $ US, soit près de 10 pour cent, à 14,29 $ US.